Friday, September 18, 2026

Aslan

I've been reading and enjoying The Narnia Chronicles for a very long time. They are great children's books and, like all good children's literature, are enjoyed by adults. C.S. Lewis, who authored the Narnia books, once wrote: “I am almost inclined to set it up as a canon that a children’s story which is enjoyed only by children is a bad children’s story.” There is, of course, Christian allegory in the books, but I once suggested that to a class of 9th graders, many of whom had grown up with the books, and was greeted with shocked denial. The books are enjoyed by kids whether or not the underlying Christian sensibility is recognized.

I have enjoyed some television and film adaptations of these books. I had been looking forward to the upcoming Netflix adaptations, but am increasingly skeptical. First, a minor objection is that they have chosen the wrong book to adapt first. The first story should be from the first book published, The Lion, the Witch, and the Wardrobe. That is because reading (or watching) The Magician's Nephew first destroys the magic of LWW by, among other revelations, telling the reader who Aslan is. Nevertheless...

A more serious objection for me arose this week when I learned that Meryl Streep will voice Aslan. Aslan is male. He has a mane. Female lions do not, and I am very doubtful that the film will portray a lioness. Aslan has a mane:
"Are you ill, dear Aslan ?" asked Susan.
"No," said Aslan. "I am sad and lonely. Lay your hands on my mane so that I can feel you are there and let us walk like that." ....

“Stop!” said the Witch. “Let him first be shaved.”
Another roar of mean laughter went up from her followers as an ogre with a pair of shears came forward and squatted down by Aslan’s head. Snip-snip-snip went the shears and masses of curling gold began to fall to the ground. Then the ogre stood back and the children, watching from their hiding-place, could see the face of Aslan looking all small and different without its mane. The enemies also saw the difference. ....

“We have a long journey to go. You must ride on me.”
And he crouched down, and the children climbed onto his warm, golden back, and Susan sat first holding on tightly to his mane, and Lucy sat behind holding on tightly to Susan. And with a great heave he rose underneath them and then shot off, faster than any horse could go, downhill and into the thick of the forest. .... (from The Lion, the Witch, and the Wardrobe, emphasis added)
No doubt I will watch it when it comes, but I am increasingly apprehensive.

The picture is by Pauline Baynes, Narnia's original illustrator.

No comments:

Post a Comment

Comments are moderated. I will gladly approve any comment that responds directly and politely to what has been posted.